20 Schwarzes・Meteor
情報
プロローグ
1日目
2日目
3日目
4日目
5日目
6日目
7日目
エピローグ
終了
/ 最新
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
視点：
人
狼
墓
全
全て表示
/*
>>749 ティル
一つ、キープしてるネタはある。
が、あれもあれで扱いにくいがややっこしい、ってのがあってねー。
まあ、ぼちぼちと。
うん、あんまりにも端的になると、味気ないから。
糸のキーワードも、あれ、日本語で書いたら面白くない（笑）。
>>750 オト
あれ、て（笑）。
ああ、そういうのも……。
…………。
いやいやいや。
陰陽対竜王はやめようぜ、俺（汗）。
あれから更に十五もドラゴン拾ってこれん。
*/
(753) 2008/02/21(Thu) 21:34:01
青年 アーベルは、……てゆっかみんな、そんなに竜神やりたいのか！（汗）
2008/02/21(Thu) 21:34:36
*/
うほっ。
[黒猫がばっ]
地下鉄の中でマジ寝してたんだぜ。恐るべし大江戸線。
(754) 2008/02/21(Thu) 21:36:39
(755) 2008/02/21(Thu) 21:37:43
/*
>>752 ティル
んですね、火の女神です。
……由来考えると、炎ばっかりでもよかったのかなあ（笑）
多分、発音優先なのかしら。
*/
(756) 2008/02/21(Thu) 21:38:43
/*
>>754 ユリ
やは。
お帰りというか、お早う、かな？
*/
(757) 2008/02/21(Thu) 21:38:47
/*
>>753アベ
何も陰陽にする必要も無いかと。
同等の力を持つ存在を一つ設定するだけで良いのでは。
やれるものはやる！
それが俺！（何
>>754ユリ
地下鉄でマジ寝はｗｗｗｗｗ
乗り過ごしてしまいますよ。
*/
(758) 2008/02/21(Thu) 21:40:00
/*
ユリアンはお帰りさないませ！
お疲れ様ですね、本当に…。
あ、そうだ。言い忘れてた。中文表記、カッコよかったです！
>>753アベ
はーい、まぁ無理ないペースで。
確かにそうですよねぇｗ
>>753下
勿論ですよ？（まがお
*/
(759) 2008/02/21(Thu) 21:41:04
少年 ティルは、さないませ、って何だ。おかえりなさいです…（汗
2008/02/21(Thu) 21:41:54
/*
そうそう。
ユリアンと仲良くなったら中国語読みしてもらえるのかなーどきどきーとか思ってたけど
絡みにいけませんでした。勿体無い。
(760) 2008/02/21(Thu) 21:42:22
*/
[にゃんこぜーはーぜーはーにゃーにゃーにゃーにゃー]
ただいまそしておはよう俺参上。
大江戸線は必ず車庫に入るから起こしてくれるし大丈夫。
行き過ぎても最悪二つ隣の駅だからぎりぎり歩いて帰ってこれるし。
(761) 2008/02/21(Thu) 21:42:35
(762) 2008/02/21(Thu) 21:42:42
*/
>>759
中文表記はぬっちゃけエキサイト様万歳ですよ。
わんこと戦いたかったなぁといまさらにゃふーん。
(763) 2008/02/21(Thu) 21:43:45
小説家 ブリジットは、よし、此処で*お風呂。*
2008/02/21(Thu) 21:44:50
/*
>>785 オト
まあ、そうなると>>753でも言ったキープの蔵出し、となるのだけどね。
て、言い切られた。た。
>>759 ティル
うん。
取りあえずは天穹が3月にくるからにゃあ、まずはそっちから。
うんうん。ぱっと見の見栄えは割と大事。
て、こっちにも言い切られてるー。るー。
*/
(764) 2008/02/21(Thu) 21:45:14
(765) 2008/02/21(Thu) 21:47:17
/*
エキサイト翻訳は時折本当にエキサイトな訳を出す時が…。
それを見てからは敬遠してる（笑）。
>>764アベ
ふむ。
どっかに演技の設定纏めてるところありますか？
概要読んでもう少し考えてみようかなぁ、なんて。
言い切った！（何
*/
(766) 2008/02/21(Thu) 21:49:13
*/
>>760
中国読みは中身のネタが尽きたのだよ。
オトなんていい文字見つからんかって面倒だからおっとさん。
ユーディなら月天？（ユェティェン）かなぁ。
発音あってるか知らん。安直カタカナ発音ばじゃーい。
(767) 2008/02/21(Thu) 21:49:14
教師 オトフリートは、ブリジット様行ってらっしゃいませー。
2008/02/21(Thu) 21:49:35
/*
>>767ユリ
わざと私だけあんな呼び方なのかと思ってました（笑）。
*/
(768) 2008/02/21(Thu) 21:50:28
/*
ジットはお風呂いてらーです。
>>762ユディ
誤字に萌えられた！？∑
>>763ユリ
犬猫対決！ｗ
翻訳サイトは僕もお世話になっています。僕はInfoseekかlivedoorが多いですがｗｗ
>>764アベ
天穹もなぁ。入りたいのは山々なのですが。他の予定ももも。
文章書きとしてはやはり拘りたくなる部分ですにゃ。
言い切らないでどうしますか。
*/
(769) 2008/02/21(Thu) 21:51:14
(770) 2008/02/21(Thu) 21:52:34
/*
>>766 オト
……あー、設定集作りわすれとった（殴。
一番まとまって置いてあるのは、例の相談板なのだよね。
竜王とかで出展あるのは、参考資料になるべく繋げてあるから、あれ。
わー。
[ねこは土鍋で丸くなってみた/まて]
*/
(771) 2008/02/21(Thu) 21:52:46
/*
>>767 ゆりりん
あ、かわいい！
使う翻訳サイトは、gooが多いかも、かも。
(772) 2008/02/21(Thu) 21:53:37
/*
>>769 ティル
おう。ここにもInfoseekの翻訳ユーザーが（笑）。
まあ、無理せずに、ですよー。
あれは3月中でないと、入れるかわからん、といわれてしまったので、絶対ずらせんのです。
……どうしますかと言われても。
[蓋の陰でおろり/まてまて]
*/
(773) 2008/02/21(Thu) 21:55:00
/*
>>770ユリ
やっぱりか！！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>771アベ
えーと、精霊演戯の掲示板でしょうか？
では少し覗いておきましょうかね。
何か案を提供出来れば良いのですが。
[中の人はそっと土鍋の蓋を閉めた]
*/
(774) 2008/02/21(Thu) 21:57:40
*/
>>769
エキサイツは結構意訳対応らしく昔英語の先生が褒めてたなあと思いましてなぁ。
>>772
結構横文字の音を漢字に当てるのって難しいのね。
ましてや出典が限られてるもんで、あぎゃー。
でもリーチェの李雪はずっと考えてた。
まさか共鳴相手になるとは思わなかったけどな！！
(775) 2008/02/21(Thu) 21:57:41
/中/
翻訳といえば、フィーネ嬢の京言葉。
翻訳をかけているようで、ほとんどは自作。
中の口調は京都人っぽくないといわれるけど、やっぱある程度は理解できてるんだなと。
(776) 2008/02/21(Thu) 21:57:50
/*
使ってる先は結構皆それぞれなのだなぁと思った。
>>773アベ
あそこ一発翻訳できるから急いでる時には楽でｗ
別国の話とリアルとがあって。舞台設定としては大好きな方向性なのにって、オルゴールの時と同じだ。クスン。
まぁ仕方が無いのでまた後からゆっくり読ませていただくことになるかと思うのですよぅ。
ね、どうにもならないでしょう？
[にっこり笑って蓋をシールで貼った。ぺたり（ぉぃ]
*/
(777) 2008/02/21(Thu) 21:59:03
/*
ちょっと予定変更で、暫くまったり（何）
中国語の音当ては面倒ですねえ。
もうほとんど覚えていないとか駄目な子！
*/
(778) 2008/02/21(Thu) 21:59:52
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
情報
プロローグ
1日目
2日目
3日目
4日目
5日目
6日目
7日目
エピローグ
終了
/ 最新
視点：
人
狼
墓
全
トップページに戻る
フィルタ