治す、ために。
[ブリジットの呟きが耳に入ると、そう小さく繰り返した。
その声が、一瞬目の奥に沈んだ光を宿す。
それは、すぐに表情筋の動きによって隠されたけれど]
ありがとうございます、エグランティエさん。
ご老人が閉じこもった部屋があるなら、他の部屋も誰かが閉じこもれるだけの施設がある気がしますね。
[そうして、カルメンの方を振り返る]
ああ、気を悪くされたらごめんなさい。
勝手にお名前を拝見してしまいました。
[カルメンの沈黙を、勝手にそう解釈をして、
申し訳なさそうな声を出した]
どうなさいますか、マクレガーさん。
こちらのカプセルでしたらそう動かずに入れますが……。
もし、嫌ならば、すこしお疲れかもしれませんが、もう少し快適なべ……部屋を探しに行きましょうか?