[バグ。菊地の言葉にきょとんと呆けて、思わず鷹津の顔を見る。それから再び菊地を見れば、何やら不穏な空気が漂っている。]へっいや、ちょ[後ずさろうとしても、金縛りにあったかのように動けない。なるほどこれがバグの影響なのか――]