/*
> 「LISTコマンドでファイル一覧を取得」に、チェックが入ってない
> (=NLSTでファイル一覧を取得)の設定になっていると、
> ファイルが取得できないようだ。
> なお、このままではドットファイルが見えなくなるので、
> 見せる必要があるなら、「ListOptions」ディレクティブを
> 「ListOptions "-a"」のように、proftpd.conf に追記してください。
後は、挙げられるとしたらポートの不一致だけれど、
FFFTPはデフォルト21の筈だしな。
この辺りはやっていそうな。
ダーヴィッドがわかるようなら、投げ投げ。