情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 エピローグ 終了 / 最新
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
our heavenly father,
thank you very much for being invited here.
thank you very much for our delicious dinner.
[神よ、感謝いたします、ってさ]
werewolf open her mouth.
her fang feel his skin lightly.
the left hand is lift up.
his mouse is coverd.
but he give no resistance to her.
[狼は口をあけてその首筋に牙で触れる。
左の手は獲物の口を押さえる。
でも抵抗なんてないよ。]
more stronger
[力を強く]
and more,
[もっと、もっと]
wet her rips,
[くちびるがぬれる]
fresh?
[新鮮さが良い?]
close up the annoying voice.
it's so easy.
[うるさい音は封じてしまえ。
とっても簡単にできるから。]
fang slips over his skin,
and to throat, it touchs.
[爪が彼の肌をあがって、喉にたどりついて。]
she showers red water.
suffocatingly sweet water.
[むせるほど甘いにおいのそれを浴びている。]
werewolf grins happily.
[楽しそうにわらっているよ]
she said 'where does father like?'
[神父さまはどこが好きかしら。]
regio to soft-looking?
[柔らかそうなところかしら]
--the gut?
[内側かしら?]
──自室(K)──
うわぁぁぁぁぁ!!!
[それは幻視]
あ…
[そこは陽の光が差し込む室内。
汗に濡れた服が、身体にへばりついている。昨夜のざわめきが何事か夢に影響を与えたのだろうか。
血の海に浮かぶ(少女の)生首から始まる夢。人狼に食われると怯える老人の首が、ごろりと暗闇の中、落ちてゆく夢。生首が浮かび、老人の腹腔からは、内臓が引きずり出される…]
[クレメンスは、幻の残滓を追い払った]
……。
[半身を起こし、額に手をあて溜息をついた。
半眼に伏した眸は、まだ微かな熱で潤んでいる。
枕元には、ナターリエが看病してくれた後が残っているようだ。温んだ水とタオルが置かれていた。
その頃、アーベル、イレーネとベアトリーチェが、正に殆ど同様の遺体(首は繋がっている)を発見した事を、クレメンスは知らない]
werewolf strips off the skin of 'food'.
and finger...
here?
[皮をはいで確かめる。
ここ?]
she chops.
[切り取って。]
and the sweetest odor is sinked down...
um,no,
it's habituation.
werewolf is smiling, smiling.
[においが収まってくる。ううん、違う。慣れたのでしょう。
狼は笑う。]
she is her face yet.
[sisterの顔で]
next i'll give him this.
but... so red.
um, the next room is empty.
shower, it's good idea.
she said and go to upstairs.
[神父様にあげたいけれど、よく考えれば今は赤い。
真っ赤でばれてしまうから、ああそうだ、隣の部屋が空いていた。
シャワーを浴びよう、呟いて二階に。]
―to room B―
shower, shower,
red is clear.
[シャワーを浴びて赤は綺麗に。]
casserole she scouts out is on the table.
'the food' is on the casserole.
eith the sweetest odor...
[探しだした深皿は机の上に。
持って来た肉は、皿の上に。
あまい臭いと一緒にあった。]
she doesn't leave her footprints, and go out the room.
her hand has the casserole...
[そうして気をつけて外に出て行った。]
it's the end of 'the' first casualty.
[甘い匂いは漂って]
[熱で動かぬ身体に腹が立つ]
[こんなに甘い匂いなのに]
[何故何故喰らいに行けないか?]
[ぐるぐる鳴るこえ][獣のこえ]
[knock, and she opens the door.]
神父さま。
[woof...]
大丈夫ですか?
[casserole is on her hand.]
…甘いものです。食べられますか?
…わたくしも、神父さまの。
神父さまと同じ姿にきっとなれるのでしょう。
[near the bed, near father.
神父さまに近づく]
どうしてこんなに身体が軽いのか、わかりません。
さっきまで爪も長くて、牙もあって。…今はいつものとおりですけれど。
どうぞ食べて下さい、神父さま。
きっととても楽になります。
[she holds forth to father 'the food'.]
[気だるい熱は随分下がっているが、お腹が空いている。
まだ熱っぽい溜息をつきながら、クレメンスは着替える事にした。
そこで違和感に気づく。]
…見えている?
[気のせいだろうか、いや、気のせいではない。
普段から近眼で、モノクルがなければ何も見えないクレメンスとしては、大きな驚きであると共に、主からの祝福なのだろうかと考えた。]
―自室―
[何時ものように目が覚めた。此処に連れて来られたのはほんの数日前であるのに、何時もと表現するのは些か奇妙にも思えたが。
けれど、何故か酷く気持ちが悪かった。シャワーを浴びても着替えを済ませても拭うことが出来ない。
鍵のない扉を薄く開けた時、子供の無邪気な声が聞こえた]
わっ!!
[着替え中だったクレメンスは、慌てた]
君は、確か…ええと……
[クレメンスは、急いで着替えを終えると、ベアトリーチェの微笑もうとしたが、少しだけ強張った]
どうしたんだい、その血は…
[血臭]
だれがこまどり ころしたの?
わたし とすずめがいいました
わたしのゆみやで
わたしがころした
だれがこまどり しぬのをみたの?
わたし とはえがいいました
わたしがこのめで
しぬのをみた
だれがそのちを うけたのか?
わたし とさかながいいました
ちいさなおさらで
わたしがうけた
だれがきょうかたびらを つくるのさ?
わたし とかぶとむしがいいました
はりといとで
わたしがつくる
だれがおはかを ほるだろう?
わたし とふくろうがいいました
すきとしゃべるで
わたしがほろう
だれがぼくしに なるのかね?
わたし とからすがいいました
せいしょもってる
わたしがなろう
だれがおつきを してくれる?
わたし とひばりがいいました
まっくらやみでなかったら
わたしがおつきになりましょう
だれがたいまつ もつのかな?
わたし とべにすずめがいいました
おやすいごようだ
わたしがもとう
だれがおくやみ うけるのか?
わたし とはとがいいました
あいゆえふかい このなげき
わたしがおくやみ うけましょう
だれがおかんを はこぶだろう?
わたし ととんびがいいました
もしもよみちでないのなら
わたしがおかんを はこびます
だれがおおいを ささげもつ?
ぼくら といったはみそさざい
ふうふふたりで
もちましょう
だれがさんびか うたうのか?
わたし とつぐみがいいました
こえだのうえから いいました
わたしがさんびか うたいます
だれがかねを つくのかね?
わたし とおうしがいいました
なぜならわたしは ちからもち
わたしがかねを ついてやる
かわいそうな こまどりのため
なりわたるかねを きいたとき
そらのことりは いちわのこらず
ためいきついて すすりないた
[教会の鐘が響き渡る]
[それは別れを告げる声]
[some time to think, i smiles.
少し考えてわたくしは笑う]
もう少し、食べやすくしますね。
[put to the sidetable, and i lengthen my unguis.
cut, cut, in fines.
サイドテーブルにおいて爪を伸ばす。
それから細かく、肉を切る。
it is red, yet.
まだあかい。]
えっとね、おじいちゃん。
[赤いスカートをつまみあげ、]
まっかになって、からっぽになったの。
でもだいじょうぶ。ゆめからさめたから。
[にっこり無邪気な笑みを向ける。]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 エピローグ 終了 / 最新