踊り子 キャロル

[起き出してきたトビーへの説明は、ハーヴェイとマンジローに任せて、女は傍らの少女を見やる]

……エッタ様、部屋に戻って休まれますか？
一度に色々とおきましたし、お疲れでしょう？

[気遣う言葉をかけて、退室を促す。
ここでは色々と、落ち着かぬだろう、と思ったから]

……ハーヴ殿。
後で、ちょっとお話したいことが。

[立ち去る間際、ハーヴェイに小声でこう告げてから、広間を出て、二階の客間へと向かい。
ヘンリエッタが休むのを見届けたなら、自身も休息を取るだろう**]