語り部 デボラ

−集会所・会議室−

　そういえばイザベラ嬢ちゃんは、都会で勉強をしてきたんじゃなかったかい。

　この発音の言葉に覚えはないかね？
　婆が勉強したのはあまりに昔で、どこの言葉だか覚えてないんだ。
　遠い遠いむかしに滅びた、何処かの国の言葉だったようにも思うがねえ……

　知ってるうちであの異国の娘さんに通じたのが、これだけでね。
　片言の英語よりは、こっちの方が分かるようなのさ。

　話によると、あの娘もネリーと同じに、死者の魂が見えるらしい。
　このまま通訳が婆だけじゃ、あんたらの目からは不都合だろうよ。