ああいんやぁ、おれみでっだ訛ってんのは奥地の田舎だげだべ。
濶導師は普通にしゃんべるぉん。
おれん言葉ぁ訳無しで理解はでぎっけんどな。
[>>141 導師については若干の訂正を入れて。訛っているのは自分の郷(さと)くらいだと告げる。導師が通訳無しで理解してくれはするけれど、訛りが酷いのは田舎だけらしい]
ん、センセ持っでらんたカードでねんだ。
こったらだ八種の符とば使うっぺ。
[見せたのは8パターンの棒の並びを描いた符。見る者が見れば、それが八卦と呼ばれるものであると言うのが知れるだろう]
んで、こいとば上卦・下卦って分げで64の方位図とばつぐって…。
『……リー、説明したとておそらく理解はしてもらえんぞ』
んだが。
[ティティエンに突っ込まれれば符を見せるだけで留めておいた]