あっ、歌詞読んできました。そんなに勘違いは無かったみたいで良かったぁ。詩が違うのは男性と女性の差もあるのかな?言葉の選び方とか。外語、綺麗に訳せるようになりたいや。でも英語も独語も齧ってるだけだと…むーん。