―if/終局直後―[憎い。恨めしい。そんな感情は機械には必要ないもので、故に幾ら検索を掛けようとも出てこない。困惑は増す][その中で一つだけ。ジョエルの手が振り解かれるを目にすると同時、『お別れ』という言葉を認識した][認識できる言葉なら、ロボットはそれに従わねばならない。つまりこの場では『哀しげに鳴いて、自ら背を向けて離れる』――それこそが正しい行動パターンなのだと、機械の脳は判断する]