神父見習い ウェンデル

―数日後―

　Wie für die Person dieses Bodens, wie für die Person des anderen Bodens, haben Sie den Adel und den commonalty mit aller Gleichheit auch nicht dort.

　Eine Person ist mit einer Person auch, und eine Sache einer Kartoffel ist in allem auch gleich, und es ist Sohn von Gott.

　Vorzugsweise scheint es allen Leuten in der Seite einer bestimmten Sache vergeben zu werden.
　Amen.

[島の者にも、他所の地の者にも。
人である者にも、そうでない者にも。
等しく捧げられたその祈りを、果たして何人が聞いただろうか。
数日振りに聖衣に袖を通した男は、常のような笑みを浮かべることも無く、神父の顔で淡々と言葉を紡ぎ。
死者を送る儀式は、滞ることなく終わった]